POEZJA WITRAŻY
Widowisko słowno-muzyczne na podstawie listów Stanisława Wyspiańskiego
Bazylika św. Franciszka z Asyżu w Krakowie
23, 24 i 25 września 2026 r. godz. 20:30
Stanisław Radwan – muzyka
Jacek Popiel – scenariusz
Bogusław Nowak – inscenizacja
Mieczysław Mejza – instrumentacja i kierownictwo muzyczne
Franciszek Gałuszka – producent
Małgorzata Dąbrowa-Kostka – producent wykonawczy
Ryszard Melliwa – scenografia
Wykonawcy:
Orkiestra i Chór Filharmonii Krakowskiej
Tomasz Tokarczyk – dyrygent
Stefan Bertman / Leon Czowicki / Miłosz Mróz – sopran chłopięcy
Michał Białko – organy
Mateusz Krystian – instrumenty klawiszowe
Janusz Wierzgacz – przygotowanie chóru
Mateusz Bieryt – Stanisław Wyspiański
Ewa Kaim
Anna Radwan / Aleksandra Płatek (AST)
Jacek Romanowski
Jan Wróbel (AST)
O WIDOWISKU
W przestrzeni krakowskiej Bazyliki Franciszkanów ożyje niezwykła historia powstawania jednego z najważniejszych dzieł Stanisława Wyspiańskiego. Poezja witraży to wyjątkowe widowisko słowno-muzyczne, które prowadzi widzów przez lata twórczych zmagań artysty, jego marzeń, fascynacji i walki o urzeczywistnienie wizji witraży oraz polichromii zdobiących świątynię.
Scenariusz autorstwa prof. Jacka Popiela został oparty na autentycznej korespondencji Wyspiańskiego z lat 1894-1904. Z listów artysty wyłania się przejmujący obraz człowieka całkowicie oddanego sztuce, dla którego realizacja franciszkańskiego dzieła stała się jednym z najważniejszych życiowych przedsięwzięć.
Słowu towarzyszyć będzie muzyka Stanisława Radwana – wybitnego kompozytora i wielkiego interpretatora twórczości Wyspiańskiego. Jego kompozycje, wykonywane przez Orkiestrę i Chór Filharmonii im. Karola Szymanowskiego w Krakowie, stworzą wyjątkową przestrzeń dźwiękową, współgrającą z architekturą i duchowym charakterem miejsca.
Integralną częścią widowiska będzie reżyseria światła, stopniowo odsłaniająca najpiękniejsze realizacje Wyspiańskiego znajdujące się w bazylice: witraże Błogosławiona Salomea, Święty Franciszek, Żywioły oraz monumentalne Bóg Ojciec – Stań się. Dzięki temu publiczność będzie mogła doświadczyć nie tylko opowieści o ich powstawaniu, ale również spotkania z samymi dziełami.
W spektaklu wystąpią krakowscy aktorzy: Mateusz Bieryt jako Stanisław Wyspiański, Ewa Kaim, Anna Radwan, Jacek Romanowski oraz studenci AST, Aleksandra Płatek i Jan Wróbel.
Poezja witraży jest hołdem złożonym dwóm wybitnym twórcom polskiej kultury – Stanisławowi Wyspiańskiemu i Stanisławowi Radwanowi – oraz zaproszeniem do odkrycia niezwykłego dialogu między słowem, muzyką, światłem i sztuką sakralną.
Producentami widowiska są Narodowe Centrum Kultury, Fundacja Sceny im. Stanisława Wyspiańskiego oraz Filharmonia im. Karola Szymanowskiego w Krakowie. W realizacji przedsięwzięcia uczestniczą również ojcowie franciszkanie, gospodarze bazyliki i strażnicy wyjątkowego dziedzictwa artystycznego Stanisława Wyspiańskiego.

Kraków, 9 lipca 2024 r.
Z ogromnym smutkiem i poczuciem niepowetowanej straty żegnamy wybitnego Artystę i wspaniałego Człowieka
PROFESORA JERZEGO STUHRA
Był jednym z założycieli Fundacji Sceny im. St. Wyspiańskiego, członkiem Kapituły i Zarządu Fundacji od jej powstania w 2009 roku.
Dzięki legendarnemu monodramowi ,,Kontrabasista” w jego wykonaniu Fundacja mogła wspierać studentów AST, młodych artystów teatru.
Nie zapomnimy.
Zarząd Fundacji Sceny im. St. Wyspiańskiego
Szanowni Państwo,
w odpowiedzi na pytania osób zainteresowanych udziałem w kursie dubbingu informujemy, że Fundacja Sceny im. St. Wyspiańskiego nie planuje organizacji kursu.
Zarząd Fundacji
Kraków, lipiec 2024 r.
Dane fundacji:
ul. Straszewskiego 21-22, lok. 216
31-109 Kraków
NIP: 6762408033; REGON: 121052894
KRS: 0000339785, data wpisu: 21.10.2009 r.
KONTO: mBank S.A. nr 96 1140 2004 0000 3402 7784 8537
tel. 12 362 71 17
e-mail: fundacja@ast.krakow.pl
Zarząd Fundacji:
Beata Guczalska – prezes Zarządu
Franciszek Gałuszka – wiceprezes Zarządu
Iwona Kołodziejczyk – sekretarz Zarządu
Skład Kapituły
Grzegorz Mielczarek – prezes Kapituły, rektor AST
Franciszek Gałuszka
Ewa Kutryś
Józef Opalski
Jan Peszek
Anna Polony
Jacek Popiel
Barbara Sztraub
Jerzy Święch – sekretarz Kapituły